==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
འཕགས་མ་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས།
འཕགས་མ་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །ཨཱཪྻ་ཁ་དི་ར་བ་ནཱི་ཏཱ་རཱ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་མ་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་མ་བཞིན་དུ་སྟོང་ཕ་ཉིད་མཐར་ཐུག་པ་བསྒོམས་ནས་ཏཱཾ་གི་ས་བོན་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཨུཏྤ་ལའི་ལྟེ་བར་ཏཱཾ་གི་ས་བོན་ནོ། །དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པས་དབུ་བརྒྱན་པ། མཆོག་སྦྱིན་དང་ཨུཏྤ་ལ་ནི་གཡས་དང་གཡོན་གྱི་ཕྱག་ན་བསྣམས་པའོ། །མྱ་ངན་མེད་པའི་ཤིང་གི་འོད་ཟེར་ཅན་དང༌། རལ་པ་གཅིག་མ་དག་གཡས་དང༌། གཡོན་གྱི་ཕྱོགས་ཆར་གནས་པ། གཞོན་ནུ་མཛེས་ཤིང་རྒྱན་དང་ལྡན་མ། སེང་ལྡེང་གི་ནགས་སུ་སྣ་ཚོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པར་བསམས་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱས་ཏེ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པའི་སྔགས་བཟླས་ལ། དེ་ཉིད་ཀྱི་ཡིད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བདེ་བར་གནས་པར་བྱའོ། །སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པའོ།།
འཕགས་མ་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས།

【汉语翻译】
圣救度母桑丹林（音译）森林度母修法。
圆满正等觉。
圣救度母桑丹林森林度母修法。
圆满正等觉。
印度语：阿雅 卡地惹瓦尼 达惹 萨达那姆。藏语：圣救度母桑丹林森林度母修法。 顶礼圣救度母。 如前一般，观修空性至究竟，从当（ཏཱཾ་）字种子完全转变，于乌 উৎপ་ལའི་（梵文天城体：उत्पल，梵文罗马拟音：utpala，汉语字面意思：青莲花）莲花中心有当（ཏཱཾ་）字种子。 其完全转变后，身色绿，以不空成就佛为顶严，施予胜乐和乌 উৎপ་ལའི་（梵文天城体：उत्पल，梵文罗马拟音：utpala，汉语字面意思：青莲花）于左右手执持。 具有无忧树的光芒，一绺头发不净，于右和左侧安住。 年轻貌美且具饰物，于桑丹林森林中思及做各种有情之利益，与智慧勇识一同，念诵“嗡 达咧 嘟达咧 嘟咧 梭哈”之咒语，依其心意安乐而住。 桑丹林森林度母修法完毕。 圆满正等觉所说。
圣救度母桑丹林森林度母修法。 圆满正等觉。

【英语翻译】
The Sadhana of Arya Khadiravani Tara.
The Complete Buddha.
The Sadhana of Arya Khadiravani Tara.
The Complete Buddha.
In Sanskrit: Arya Khadiravani Tara Sadhanam. In Tibetan: The Sadhana of Arya Khadiravani Tara. Homage to Arya Tara. As before, meditate on emptiness to the ultimate point, and from the complete transformation of the seed syllable TAM (ཏཱཾ་), at the center of a উৎপ་ལའི་ (梵文天城体：उत्पल，梵文罗马拟音：utpala，汉语字面意思：blue lotus) lotus is the seed syllable TAM (ཏཱཾ་). From its complete transformation, her body is green in color, adorned with Amoghasiddhi Buddha as her crown, holding the gesture of supreme generosity and a উৎপ་ལའི་ (梵文天城体：उत्पल，梵文罗马拟音：utpala，汉语字面意思：blue lotus) in her right and left hands. She possesses the radiance of the Ashoka tree, with a single lock of impure hair, abiding on the right and left sides. A youthful and beautiful maiden, adorned with ornaments, think of her as benefiting various sentient beings in the Khadira forest, and together with the wisdom hero, recite the mantra "Om Tare Tuttare Ture Svaha," and abide in comfort according to one's mind. The Sadhana of Khadiravani Tara is complete. Spoken by the Complete Buddha.
The Sadhana of Arya Khadiravani Tara. The Complete Buddha.

============================================================

